游戏猎头公司 暴雪游戏软件开发有限公司

职位描述：魔兽世界、暗黑破坏神等游戏开发团队

Location: Zhangjiang, Pudong

Localization Engineer will participate in the development of Chinese version of game products, ensuring the products are localized with high quality, linguistically and aesthetically in timely manners.

Key Accountabilities:
-Responsible for localizing all the in-game assets including text, image and audio.
-Review and fine-tune the vendor translated text by verifying the integrity of the text in game.
-Localize and/or edit collateral materials related to games.
-Cooperate with the developers on the issues such as local-specific requirements, cultural feedbacks and wishes.

Relationships:
-Localization producer
-QA team
-Web team
-Community management team
-Marketing team
-PR team
-Translation vendor

Capabilities:
-Ability to cooperate & work with others
-Self-motivated, and ability to work under tight deadline
-Team oriented with the ability to work independently
-Ability to work across multiple projects
-Creativeness

Qualifications and Experience Required:
-A passion for games and game localization
-An avid World of Warcraft player
-Excellence in Chinese
-Good English communication skill written and spoken
-Understanding of game development and localization process and issues
-University degree or equivalent experience
-Computer literate

公司介绍：

About Blizzard Entertainment, Inc.
Best known for blockbuster hits including World of Warcraft and the Warcraft®, StarCraft®, and Diablo® series, Blizzard Entertainment, Inc. (www.blizzard.com), a division of Vivendi Games, is a premier developer and publisher of entertainment software renowned for creating some of the industry’s most critically accla

游戏猎头公司 暴雪软件开发(上海)有限公司